Az első magyar király, I. István, alapítója volt a magyar állam az év ezer, és halála után szentté avatták, és azóta tisztelik szentként Istvàn. Azt mondják, hogy tanácsot adjon a fiának Amerigo mondta, “hagyja idegenek nyelvüket és szokásaikat, mert a királyság egy nyelv és mindenütt ugyanazt a szokások gyenge és átmeneti.”
Ő volt az, aki jobban tudja; ki tudja, mi lenne, ha ő úgy gondolja, most már látta, hogy mi történik a nemzet határait. Külföldi kétségbeesett emberek menekülnek a háború, a szegénység, az éhezés, próbál belépni, ha csak át, és elutasítják a “fal”.
A falon van egy szimbóluma, mögött, másrészt, azt képzeljük béke, jólét, élelmiszer, mindent, amit nem … A magyarok már át nehéz tapasztalat, tudják, hogy mit jelent a düh és a kétségbeesés, csak gondolkodás 1956 októberében, amikor elkezdődik a lázadás a Szovjetunió ellen, amely elküldte a vörös hadsereg, hogy leverjék a forradalmat, és amely miatt több mint háromezer halott. Ezért a magyar tudja, mi a “szabadság”, és valóban, kétharmada magyarok úgy vélik, hogy a migránsok erkölcsi kötelessége.
Tehát, kedves Orbán Viktor miniszterelnök, a konzervatív, populista és Christian (?), Do, mint az Atya az ország, aki áttért a magyar nép kereszténységre, de az igazi, toleráns, barátságos és szerető.
Kínálnak jó tányér gulyás, hogy az idegen, aki kopogtat az ajtón, és aki olyan éhes.
Ez átalakítja a falon át gulyás, így amikor megy a mennybe, szentkènt Istvàn Önt tárt karokkal.

IL MURO ED IL GULASCH

Il primo re d’Ungheria, Stefano I, è stato il fondatore dello stato ungherese nell’anno mille, e dopo la sua morte è stato canonizzato, e da allora è venerato come santo Stefano. Si racconta che dando dei consigli al figlio Amerigo gli disse: “lascia agli stranieri la loro lingua e le loro abitudini, giacché il regno che possiede una sola lingua e da per tutto i medesimi costumi è debole e caduco”.
Era uno che la sapeva lunga; chissà cosa penserebbe se potesse vedere oggi quel che sta accadendo ai confini della sua nazione. Gente straniera disperata che fugge dalla guerra, dalla miseria, dalla fame, che tenta di entrare, anche solo per transitare, e che viene respinta dal “muro”.
Il muro è un simbolo potente, dietro, dall’altra parte, ci si immagina la pace, la ricchezza, il cibo, tutto ciò che non hai… Gli ungheresi ne hanno passate di esperienze pesanti, sanno cosa vuol dire rabbia e disperazione, basti pensare all’ottobre del 1956 quando ha inizio la ribellione contro l’Unione Sovietica che inviò l’Armata rossa per reprimere i moti rivoluzionari e che ha causato più di tremila morti. Perciò l’ungherese sa cosa vuol dire la parola “Libertà”, ed in effetti, due terzi degli ungheresi ritengono che aiutare i migranti sia un dovere morale.
Dunque, caro primo ministro Orbàn, conservatore, populista e cristiano (?), fai come il padre della Patria, che convertì il popolo magiaro al Cristianesimo, ma quello vero, tollerante, accogliente e amorevole.
Offri un buon piatto di Gulasch allo straniero che bussa alla tua porta e che ha tanta fame.
Trasforma il muro in Gulasch, così quando andrai in cielo, Santo Stefano ti accoglierà a braccia aperte.