A causa di queste ultime tragedie in Abruzzo, il quotidiano Il Giornale ha pubblicato un articolo dal titolo “Dio non è abruzzese”. Ma come si può, nel 2017, scrivere ancora queste amenità.
Dio, Dio, ma davvero pensate sia colpa sua? I giornalisti che si riempiono la bocca con la parola più usata al mondo, tra musulmani, cattolici ed ebrei: Dio…
Ma ancora credete a quell’assurdo dogma per cui non si muove foglia che Dio non voglia?
E’ sempre e solo l’essere umano, il fautore di tutte le tragedie che avvengono. Solo lui è il colpevole. E per favore, lasciate stare Dio in santa pace. Dico a voi cari giornalisti, che sguazzate piacevolmente dentro il fango e la melma.
Ah, se si potessero leggere, come nei fumetti, i vostri pensieri…voi, che campate sulle disgrazie altrui scrivendo: dov’era Dio quando sono morti…ma perché qualcuno l’ha mai visto? Dio? Dov’è?
Dove è sempre stato, rispondo io, dentro di voi, se ci credete. In caso contrario, non esiste. E’ ovvio. E allora, fatela finita di scrivere idiozie, tanto, grazie al cielo, Dio non è giornalista…

Scorpio Venusiano

Boom boom was a song sung by the great bluesman John Lee Hooker …
We sing, in our own way, dedicating it, of course, to the United States …
We begin only in 1980, Reagan … where did boom boom? There was the cold war, however, still made it too hot, by proxy (having had two terms, up to ’88) through the CIA, Afghanistan, in Nicaragua, in the first incident in the Gulf of Sidra, in the conflict in Lebanon, the invasion of Grenada, in the war in the Persian Gulf, Panama american occupation.
From ’88 to ’92 Bush senior … where did boom boom? In the second incident in the Gulf of Sidra, in the conflict in the Philippines, in the first Gulf War, the conflict in Iraq.
And Clinton, for two terms, from ’92 to 2000 … where did boom boom? Continuing the war in Iraq, invading Haiti, in the bombing of Bosnia and Herzegovina, Iraq, Afghanistan, the missiles against Sudan, in the Kosovo conflict.
Also two warrants for Bush junior, from 2000 to 2008 … where did boom boom? Continuing the war in Afghanistan and Iraq, and entering into conflict with Yemen, Pakistan and Somalia.
And Obama, Nobel peace prize? For two terms, from 2009 to 2016 … where did boom boom? Continuing the war in Afghanistan, Iraq, Pakistan, Somalia and Yemen, and entering the conflict in Libya (and in Ukraine?) and especially in Syria.
At this point came the heartfelt thanks from the war industries wishing the world a peaceful and happy new year.
The gifts definitely prepare you Trump, the new president of the United States …
and then it is curious to know … where will boom boom?

The Translator

Boom boom era una canzone cantata dal grande bluesman John Lee Hooker…
Cantiamola anche noi, a modo nostro, dedicandola, ovviamente, agli Stati Uniti…
Cominciamo solo dal 1980, da Reagan…dove ha fatto boom boom? C’era la guerra fredda, però comunque l’ha fatta anche calda, per procura (avendo avuto due mandati, fino all’88) tramite la Cia, in Afghanistan, in Nicaragua, nel primo incidente del Golfo della Sirte, nel conflitto in Libano, nell’invasione di Grenada, nella guerra in Golfo Persico, nell’occupazione americana di Panama.
Dall’88 al ’92 Bush senior…dove ha fatto boom boom? Nel secondo incidente del Golfo della Sirte, nel conflitto nelle Filippine, nella prima guerra del Golfo, nel conflitto in Iraq.
E Clinton, per due mandati, dal ’92 al 2000…dove ha fatto boom boom? Continuando la guerra in Iraq, invadendo Haiti, nel bombardamento della Bosnia-Erzegovina, dell’Iraq, dell’Afghanistan, nei missili contro il Sudan, nel conflitto del Kosovo.
Due mandati anche per Bush junior, dal 2000 al 2008…dove ha fatto boom boom? Continuando la guerra in Afghanistan ed in Iraq, ed entrando in conflitto anche con Yemen, Pakistan e Somalia.
Ed Obama, premio Nobel per la pace? Per due mandati, dal 2009 al 2016…dove ha fatto boom boom? Continuando la guerra in Afghanistan, Iraq, Pakistan, Somalia e Yemen, ed entrando nel conflitto in Libia (ed in Ucraina?) e soprattutto in Siria.
Giunti a questo punto arrivano i più sentiti ringraziamenti da parte delle industrie belliche che augurano a tutto il mondo un sereno e felice anno nuovo.
I regali sicuramente ce li preparerà Trump, il nuovo presidente degli Stati Uniti…
e allora viene la curiosità di sapere…dove farà boom boom?

Scorpio Venusiano

Ninna nanna, nanna ninna,
er pupetto vò la zinna:
dormi, dormi, cocco bello,
sennò chiamo Farfarello
Farfarello e Gujermone
che se mette a pecorone,
Gujermone e Ceccopeppe
che se regge co le zeppe,
co le zeppe dun impero
mezzo giallo e mezzo nero.

Ninna nanna, pija sonno
ché se dormi nun vedrai
tante infamie e tanti guai
che succedeno ner monno
fra le spade e li fucili
de li popoli civili
Ninna nanna, tu nun senti
li sospiri e li lamenti
de la gente che se scanna
per un matto che commanna;

che se scanna e che s’ammazza
a vantaggio de la razza
o a vantaggio d’una fede
per un Dio che nun se vede,
ma che serve da riparo
ar Sovrano macellaro.
Ché quer covo d’assassini
che c’insanguina la terra
sa benone che la guerra
è un gran giro de quatrini
che prepara le risorse
pe li ladri de le Borse.

Fa la ninna, cocco bello,
finché dura sto macello:
fa la ninna, ché domani
rivedremo li sovrani
che se scambieno la stima
boni amichi come prima.
So cuggini e fra parenti
nun se fanno comprimenti:
torneranno più cordiali
li rapporti personali.

E riuniti fra de loro
senza l’ombra d’un rimorso,
ce faranno un ber discorso
su la Pace e sul Lavoro
pe quer popolo cojone
risparmiato dar cannone!

Trilussa

सत्याग्रह (निष्क्रिय प्रतिरोध) एक अभ्यास महात्मा गांधी द्वारा विकसित की है और बाद में मार्टिन लूथर किंग, नेल्सन मंडेला और आंग सान सू की की तरह लोगों द्वारा अपनाया है। यह एक सिद्धांत है कि मुख्य रूप से अहिंसा पर आधारित है।
और फिर भारत, अपने “पिता”, क्या वह उसे करने के लिए किया था को खुश करने के लिए? छुट्टियों के मौसम के लिए एक अच्छा उपहार (विशेष रूप से पाकिस्तान के लिए …) एक मिसाइल का शुभारंभ किया परमाणु हथियार ले जाने और दूर 5 हजार से अधिक किलोमीटर की दूरी पर लक्ष्य को मार करने में सक्षम है, और कहा जाता अग्नि है, जो हिंदू धर्म में भगवान है अग्नि, आकाश और धरती का बेटा है जो प्रकाश की ताकतों का प्रतिनिधित्व करता है, और इसलिए देवताओं और मनुष्यों के बीच मध्यस्थ माना जाता है।
शैतान: सुनिश्चित करें कि वह अपने नाम मिसाइल पुतिन को दिया था की तुलना में बेहतर लग रहा है।
हालांकि, रूसी, शायद, अंत का उपयोग के साथ और अधिक संगत है। इसमें कोई शक नहीं।
भारत के लिए और उस का शुभारंभ किया और अपने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के लिए देख एक के लिए रिटर्निंग, अंत कि यह हुआ सामान्य है। आप एक उग्रवादी युवा आंदोलन अर्धसैनिक चरम सही (आरएसएस) में इस आदमी को लगता है और पहली बार गंभीर रूप से प्रेस की स्वतंत्रता को सीमित करने का आरोप लगाया था, तो उसके निरंकुश पदों और उसके राष्ट्रवादी और अतिवादी विचारों के लिए आलोचना की।
अपने चुनाव के बाद कुछ विश्लेषकों चिंता है कि उनकी सरकार अल्पसंख्यकों की धमकी दी और हिंसा बर्दाश्त नहीं करेंगे व्यक्त की है।
तो अगर हम भारत और पाकिस्तान के बीच रिश्ते के बारे में सोचते हैं, हम अपनी उंगलियों को पार और, अच्छे के लिए आशा है क्योंकि इन दो राज्यों, उत्तर कोरिया के साथ-साथ, केवल लोगों को परमाणु अप्रसार संधि (संधि परमाणु हथियारों के अप्रसार पर) पर हस्ताक्षर किए हैं करने के लिए नहीं कर रहे हैं …
यह भारत पूरी दुनिया के लिए क्या प्रतिनिधित्व कर सकता है के लिए केवल एक कड़वा स्वाद बनी हुई है, दोनों अपने गौरवशाली अतीत के लिए (सिर्फ वेद, प्राचीन संस्कृत संग्रह है, जो दुनिया संस्कृति का आधार था के बारे में सोच), और है अगर वह अपने “पिता”, महात्मा गांधी के निर्देशों का पालन किया था …

अनुवादक

La Satyagraha (resistenza passiva) è una pratica elaborata dal Mahatma Gandhi e adottata in seguito da gente come Martin Luther King, Nelson Mandela e Aung San Suu Kyi. E’ una teoria che si basa fondamentalmente sulla non violenza.
E allora l’India, per compiacere suo “Padre”, cosa gli ha fatto? Per le festività natalizie un bel regalo (in particolare al Pakistan…): ha lanciato un missile capace di trasportare testate nucleari e colpire obiettivi ad oltre 5mila chilometri di distanza, e lo ha chiamato Agni, che presso la religione induista è il dio del fuoco, figlio del cielo e della terra che rappresenta le forze della luce, e perciò considerato il mediatore tra gli dei e gli umani.
Certo che suona meglio rispetto al nome che ha dato Putin al suo missile: Satana.
Però quello russo, probabilmente, è più coerente rispetto all’utilizzo finale. Senza dubbio.
Tornando all’India e a quello che ha lanciato e guardando al suo premier Narendra Modi, alla fine risulta normale che ciò sia accaduto. Se pensate che costui in gioventù militava in un movimento paramilitare di estrema destra (RSS) e che è stato prima accusato di limitare fortemente la libertà di stampa, poi criticato per le sue posizioni dispotiche e le sue idee nazionaliste ed estremiste.
Dopo la sua elezione alcuni analisti hanno dichiarato di temere che il suo governo possa minacciare le minoranze e tollerare la violenza.
Perciò, se pensiamo al rapporto tra India e Pakistan, incrociamo le dita e speriamo bene, perché questi due stati, insieme alla Corea del Nord, sono gli unici a non aver sottoscritto il TNP (trattato di non proliferazione nucleare)…
Resta solo l’amaro in bocca, per quello che l’India poteva rappresentare per il mondo intero, sia per il suo glorioso passato (pensate solo ai Veda, antichissima raccolta in sanscrito, che è stata la base della cultura mondiale), e sia se avesse seguito le indicazioni di suo “Padre”, il Mahatma Gandhi…

Martino Taurino